besinnen

v/refl (unreg.)

1. (nachdenken) reflect, think; sich anders besinnen change one’s mind; sich eines Besseren besinnen think better of it; ohne sich lang zu besinnen without thinking twice

2. geh.

a) (sich erinnern) remember; sich auf jemanden besinnen remember s.o.; ich besinne mich nicht, ihn je getroffen zu haben I don’t recall ever meeting him; sich auf sich (Akk) selbst besinnen become self-aware; wenn ich mich recht besinne if I remember rightly;

b) (zur Vernunft kommen) come to one’s senses; (in sich gehen) think about things, do a bit of thinking umg.

* * *

sich besinnen

(überlegen) to think; to reflect

* * *

be|sịn|nen ptp beso\#nnen [bə'zɔnən]

1. vr irreg

(= überlegen) to reflect, to think; (= erinnern) to remember (auf jdn/etw sb/sth); (= es sich anders überlegen) to have second thoughts

besinne dich, mein Kind! — take thought, my child

sich anders or eines anderen besinnen — to change one's mind

sich eines Besseren besinnen — to think better of it

er hat sich besonnen — he has seen the light

ohne sich (viel) zu besinnen, ohne langes Besinnen — without a moment's thought or hesitation

wenn ich mich recht besinne — if I remember correctly

See:

→ auch besonnen

2. vt

geh = bedenken) to reflect on, to ponder, to consider

* * *

be·sin·nen *

vr irreg

1. (überlegen)

▪ sich akk \besinnen to think [for a moment], to consider, to reflect, to contemplate liter

ohne sich zu \besinnen without hesitation [or stopping to think]

sich akk anders \besinnen [o sich akk eines anderen [o Besseren] \besinnen] to reconsider [or think better of] sth, to change one's mind [about sth]

sich akk [für einen Moment] \besinnen after [a moment's] consideration

da brauche ich mich nicht lange zu \besinnen, das weiß ich auswendig! I don't need to think about that, I know it by heart!

nach kurzem B\besinnen after brief consideration

2. (an etw denken)

▪ sich akk [auf jdn/etw] \besinnen to think [about sb/sth], to consider [or liter contemplate] [sb/sth], to reflect [on sb/sth]; (auf Vergangenes) to remember, to recall

wenn ich mich recht besinne if I remember rightly [or correctly], if my memory serves me right

* * *

unregelmäßiges reflexives Verb

1) think it or things over

sich anders/eines Besseren besinnen — change one's mind/think better of it

2) (sich erinnern)

sich [auf jemanden/etwas] besinnen — remember or recall [somebody/something]

* * *

besinnen v/r (irr)

1. (nachdenken) reflect, think;

sich anders besinnen change one’s mind;

sich eines Besseren besinnen think better of it;

ohne sich lang zu besinnen without thinking twice

2. geh (sich erinnern) remember;

sich auf jemanden besinnen remember sb;

ich besinne mich nicht, ihn je getroffen zu haben I don’t recall ever meeting him;

sich auf sich (akk)

selbst besinnen become self-aware;

wenn ich mich recht besinne if I remember rightly; (zur Vernunft kommen) come to one’s senses; (in sich gehen) think about things, do a bit of thinking umg

* * *

unregelmäßiges reflexives Verb

1) think it or things over

sich anders/eines Besseren besinnen — change one's mind/think better of it

2) (sich erinnern)

sich [auf jemanden/etwas] besinnen — remember or recall [somebody/something]

* * *

v.

to bethink v.